Pathetically poor word choice on a food menu

Hire somebody to check the English...need I say more? It actually refers to (what Westerners usually refer to as) "chicken" skin. Specifying it's the cock's and not the hen's is not adding much value to any english speakers viewing the menu.

Japanese Sign

National "Treesure" - Kamakura-Kita, Tokyo Japan

Expensive Fruit

Carrots from Japan (HKD 38 for 2, or USD 4+, on the bottom right back):
Cantelope from japan (HKD 400 for 1, or USD 50+):

Curious Misspellings from China + Taiwan

China
Courtesy of Gentle:

Taiwan